Meanings
- 1.
Person, die wenig Entgegenkommen zeigt und sich gegebenenfalls deutlich zur Wehr setzt
- “„Als wir nach dem Essen einen Spaziergang machten, ließen mich die drei Freundinnen, meine Wünsche erratend, mit der schönen Kratzbürste allein, die allen meinen zärtlichen Bemühungen widerstand und mir fast jede Hoffnung nahm, ihrer Herr zu werden.“”
colloquialderogatoryEnglishbattle-axe, spitfire, grumpy person, curmudgeonEspañolarpía, bruja, persona gruñona, malhumoradoFrançaisrâleur, personne difficileItalianopersona scontrosa, brontolonePortuguêspessoa rabugenta, mal-humoradoРусскийворчун, недовольный человекTürkçehuysuz kişi, somurtkanУкраїнськабуркотун, недовольна особаΕλληνικάγκρινιάρης, δύσκολος άνθρωποςTiếng Việtngười khó tính, người hay càu nhàuالعربيةشخص متجهم, عابس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kratzbürste | die Kratzbürsten |
| accusative | die Kratzbürste | die Kratzbürsten |
| dative | der Kratzbürste | den Kratzbürsten |
| genitive | der Kratzbürste | der Kratzbürsten |
Compound parts
- kratzenVERBmodifier— to scratch, to scrape, to scrape off, to remove, to rub
- BürsteNOUNhead— brush, broom, crew cut, buzz cut