Meanings
- 1.
eine kleine Menge eines Geschmacksträgers (zum Beispiel Essen) zum Probieren
- “Nehmen Sie bitte eine Kostprobe unserer neuen Marmelade.”
Englishtaste, sample, tastingEspañolmuestra, degustaciónFrançaiséchantillon, dégustationItalianocampione, degustazionePortuguêsamostra, degustaçãoРусскийобразец, дегустацияTürkçeörnek, tadımУкраїнськазразок, дегустаціяΕλληνικάδείγμα, γευστική δοκιμήTiếng Việtmẫu thử, nếm thửالعربيةعينة, تذوق - 2.
das Ausprobieren von [1]
- “Nach der Kostprobe kaufte er die getestete Marmelade.”
- “„Mit Hilfe der Käsepartikel, die an der Nadel haften bleiben, kann man den Geruch testen und eine Kostprobe durchführen.“”
- “„Vereinbaren Sie einen Besuchstermin für eine Kostprobe in einer der … Kellereien…“”
Englishtasting, trialEspañolpruebaFrançaiséchantillon, essaiItalianoprovaPortuguêsdegustação, testeРусскийиспытаниеTürkçedenemeУкраїнськаекспериментΕλληνικάδοκιμήTiếng Việtthử nghiệmالعربيةتجربة - 3.
eine kurze Vorführung; ein Beispiel für die Eigenschaften von etwas
- “Willst du eine Kostprobe meiner Stärke sehen?”
- “„Cliff öffnete seinen Tornister und breitete einige Kostproben seiner neuesten Forschungsergebnisse auf dem Kneipentisch aus.“”
figurativeEnglishsample, taster, preview, demonstrationEspañolmuestra, prueba, degustación, avance, demostraciónFrançaisaperçu, démonstrationItalianoanteprima, dimostrazionePortuguêsprévia, demonstraçãoРусскийпредварительный просмотр, демонстрацияTürkçeönizleme, gösterimУкраїнськапопередній перегляд, демонстраціяΕλληνικάπροεπισκόπηση, παρουσίασηTiếng Việtxem trước, trình diễnالعربيةمعاينة, عرض
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kostprobe | die Kostproben |
| accusative | die Kostprobe | die Kostproben |
| dative | der Kostprobe | den Kostproben |
| genitive | der Kostprobe | der Kostproben |
Compound parts
- kostenVERBmodifier— to cost, to be worth
- ProbeNOUNhead— rehearsal, practice, trial, test, examination, sample, specimen, parsing test, written test