Meanings
- 1.
Eine vorläufige Berechnung der zu erwartenden Kosten für ein Projekt.
- “Der Kostenvoranschlag für die Reparatur beträgt 200 Euro.”
- “Kannst du mir einen Kostenvoranschlag für das Projekt schicken?”
Englishestimate, cost estimateEspañolpresupuesto, estimación de costosFrançaisdevis, estimation des coûtsItalianopreventivo, stima dei costiPortuguêsorçamento, estimativa de custosРусскийсмета, оценка стоимостиTürkçemaliyet tahmini, tahmini maliyetУкраїнськакошторис, оцінка вартостіΕλληνικάεκτίμηση κόστους, προϋπολογισμόςTiếng Việtdự toán, ước tính chi phíالعربيةتقدير التكلفة, التكلفة المقدرة - 2.
Ein Vorschlag zur Planung der finanziellen Mittel für ein Vorhaben.
- “Der Kostenvoranschlag hilft uns, das Budget zu planen.”
- “Wir benötigen einen Kostenvoranschlag für die Renovierung.”
Englishbudget proposal, financial planEspañolpropuesta de presupuesto, plan de financiaciónFrançaisproposition budgétaire, plan de financementItalianoproposta di budget, piano finanziarioPortuguêsproposta de orçamento, plano financeiroРусскийпланирование бюджета, предложение бюджетаTürkçebütçe teklifi, mali planУкраїнськапропозиція бюджету, фінансовий планΕλληνικάπρόταση προϋπολογισμού, πρόγραμμα κόστουςTiếng Việtkế hoạch ngân sách, đề xuất tài chínhالعربيةاقتراح موازنة, خطة تكاليف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kostenvoranschlag | die Kostenvoranschläge |
| accusative | den Kostenvoranschlag | die Kostenvoranschläge |
| dative | dem Kostenvoranschlag | den Kostenvoranschlägen |
| genitive | des Kostenvoranschlag(e)s | der Kostenvoranschläge |
Compound parts
- KostenNOUNmodifier— costs, expenses, charges, at the expense of, to the detriment of
- VoranschlagNOUNhead— preliminary budget, calculation, cost estimate, estimate