der Korrosionstest

Meanings

1. 1.

   Überprüfung auf chemische Zerstörbarkeit eines Werkstoffs

   • “„Der Korrosionstest erfolgt bei einer Gesamtumdrehungszahl von etwa 10 000 Umdrehungen und gestattet eine Versuchsdauer von 24 Stunden, auch dann, wenn schmelzgegossene Steine als Proben verwendet werden.“”
   • “„Wie man erkennen kann, hat die beschichtete Fingerprobe den einstündigen Korrosionstest nicht überstanden und ist in 2 Teile zerfallen.“”
   • “„Korrosionsteste werden an den Nadeln mit Hilfe eines Schnelltestes nach DIN- Vorschrift in einer wäßrigen Lösung durchgeführt (Farbumschlag des gelben Blutlaugensalzes).“”
   • “„Schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten zur Verwendung auf Kriegsschiffen müssen zusätzlich verschärfte Korrosionsteste erfüllen […].“”
   • “„Um Prüfzeiträume zu verkürzen und so schneller zu Lebensdaueraussagen zu kommen, werden z.B. die Angriffsbedingungen bei Korrosionstests verschärft.“”

   Englishcorrosion test, corrosion testing, corrosion assessment

   Españolprueba de corrosión, ensayo de corrosión, evaluación de corrosión

   Françaistest de corrosion, évaluation de la corrosion

   Italianotest di corrosione, valutazione della corrosione

   Portuguêsteste de corrosão, avaliação de corrosão

   Русскийкоррозионный тест, оценка коррозии

   Türkçekorozyon testi, korozyon değerlendirmesi

   Українськатест на корозію, оцінка корозії

   Ελληνικάδοκιμή διάβρωσης, αξιολόγηση διάβρωσης

   Tiếng Việtkiểm tra ăn mòn, đánh giá ăn mòn

   العربيةاختبار التآكل, تقييم التآكل