das Kopftuchverbot

Meanings

1. 1.

   Untersagung des Tragens von Kopftüchern

   • “„Nordrhein-Westfalen muss wohl das rigide Kopftuchverbot in seinem Schulgesetz überarbeiten.“”
   • “„Nach der bisherigen Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts sind generelle Kopftuchverbote bei Lehrerinnen und Erzieherinnen unzulässig.“”

   Englishheadscarf ban, ban on headscarves

   Españolprohibición del uso de pañuelos en la cabeza, prohibición de los pañuelos

   Françaisinterdiction du port du foulard, interdiction du port du voile, interdiction des foulards

   Italianodivieto del velo, divieto di indossare il velo

   Portuguêsproibição do uso de lenços na cabeça, proibição de lenços

   Русскийзапрет на ношение платков, запрет на головные платки

   Türkçebaşörtüsü yasağı, başörtüsü giyme yasağı

   Українськазаборона на хустки, заборона на носіння хусток

   Ελληνικάαπαγόρευση της χρήσης μαντηλιών, απαγόρευση μαντηλιών

   Tiếng Việtcấm đội khăn, cấm khăn che đầu

   العربيةحظر ارتداء الحجاب, منع الحجاب