Meanings
- 1.
Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind
- “Die beiden politischen Lager lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen bis zum Wahltag.”
Englishneck and neck race, photo finish, neck-and-neck raceEspañolcarrera cabeza a cabeza, carrera de foto finish, carrera muy reñidaFrançaiscourse à la photo finish, course serréeItalianocorsa al fotofinish, corsa testa a testaPortuguêscorrida de foto finish, corrida cabeça a cabeçaРусскийфиниш в притирку, гонка в упорTürkçefoto finish yarışı, baş başa yarışУкраїнськафініш в притул, перегони впритулΕλληνικάαγώνας στήθος με στήθος, μάχη στήθος με στήθος, κλήρωση φωτοφίνιςTiếng Việtcuộc đua sát nút, cuộc đua chớp nhoángالعربيةسباق عند خط النهاية, سباق متقارب- Oberbegriffe
- Rennen
- 2.
Wettkampf mit einem knappen Ausgang
- “Nur mit Zielfoto konnte das Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden werden.”
Englishneck-and-neck race, photo finish, close contestEspañolcarrera reñida, final de infarto, carrera cabeza a cabeza, competencia reñidaFrançaiscompétition serréeItalianocompetizione serrataPortuguêscompetição acirradaРусскийблизкое соревнованиеTürkçeyakın yarışmaУкраїнськаблизький конкурсΕλληνικάαγώνας στήθος με στήθος, μάχη στήθος με στήθος, κοντινός διαγωνισμόςTiếng Việtcuộc thi sát nútالعربيةمسابقة قريبة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Kopf-an-Kopf-Rennen | die Kopf-an-Kopf-Rennen |
| Genitive | des Kopf-an-Kopf-Rennens | der Kopf-an-Kopf-Rennen |
| Dative | dem Kopf-an-Kopf-Rennen | den Kopf-an-Kopf-Rennen |
| Accusative | das Kopf-an-Kopf-Rennen | die Kopf-an-Kopf-Rennen |