das Konvolut

Meanings

1. 1.

   Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken

   • “„Das zwischen Schwank- und Predigerton, derber Mundart, Volkslied und humanistischer Bildung eigentümlich pendelnde, vor allem zupackend realistisch und farbig erzählte Konvolut aberwitzigster Episoden gehört in die Kategorie der Schelmenromane und zählt zu seinen Vorläufern berühmte Werke wie die »La vraye histoire comique de Francion« (1623/33) von Charles Sorel und die Rittergroteske »Don Quijote« (1605/15) des Spaniers Cervantes.“”
   • “„Die Sichtung dieser Konvolute werde Robert gewiß wichtige Aufschlüsse gewähren.“”
   • “„Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“”
   • “„Die raschen Notate und die kleinen Schreibübungen ergaben zusammen mit den gesammelten Postkarten, Fotos und anderen Dokumenten am Ende der Reise ein dickes Konvolut von Notizzetteln und Aufzeichnungen, die ich nach meiner Rückkehr nach Köln in einen längeren, geschlossenen Text umzuschreiben begann.“”

   Englishcollection of documents, file bundle, document portfolio, collection, bundle of documents

   Españollegajo, conjunto de documentos, paquete de documentos, carpeta de documentos, compilación

   Françaisrecueil, ensemble de documents

   Italianoraccolta, insieme di documenti

   Portuguêscoletânea, conjunto de documentos

   Русскийсборник, пакет документов

   Türkçederleme, belge seti

   Українськазбірка, пакет документів

   Ελληνικάσυλλογή, πακέτο εγγράφων

   Tiếng Việttập hợp, bộ tài liệu

   العربيةمجموعة, حزمة من الوثائق