der Konturenstift

Meanings

1. 1.

   Stift, mit dem die äußere Form der Lippen nachgezeichnet wird

   • “„Jeder Konturenstift ist nur so gut wie seine Spitze.“”
   • “„Der Konturenstift darf eine Nuance dunkler sein, als die Lippenfarbe.“”
   • “„Ihr Lippenstift oder Lipgloss hält länger, wenn Sie die Lippen mit Konturenstift umranden und ausmalen, bevor Sie die Lippenfarbe auftragen.“”
   • “„[…] Sie müssen den Konturenstift immer wieder leicht abtupfen, damit die Lippenstiftfarbe nicht den Stift verschmiert.“”
   • “„Die zierliche Arzthelferin aus Köpenick hat blauen Lidschatten aufgelegt, und so sorgfältig wie ihr Mund mit Konturenstift umrandet ist, so genau wählt sie ihre Worte […].“”

   Englishlip liner, lip pencil, lip contour pencil

   Españollápiz de labios, delineador de labios

   Françaiscrayon à lèvres, stylos à lèvres

   Italianomatita per labbra, contorno labbra

   Portuguêslápis de boca, contorno labial

   Русскийконтурный карандаш для губ, карандаш для губ

   Türkçedudak kalemi, dudak kontur kalemi

   Українськаконтурний олівець для губ, олівець для губ

   Ελληνικάμολύβι χειλιών, στυλό χειλιών

   Tiếng Việtbút chì môi, bút kẻ môi

   العربيةقلم تحديد الشفاه, قلم شفاه