die Kontrasprache

Meanings

1. 1.

   Sondersprache, die der Abschottung gegenüber Außenstehenden dient

   • “„Vielfach könnte man dabei, in Anlehnung an den von Yinger eingeführten Begriff der Kontrakultur von Kontrasprachen reden.“”
   • “„Kontrasprachen liegen dann vor, wenn man sich ohne objektive Geheimhaltungsgründe von der Gesellschaft und ihrer Ordnung absetzen will, als äußeres Anzeichen der Sonderung…“”

   Englishsecret language, anti-language, coded language

   Españoljerga secreta, contralengua, lenguaje secreto, lengua de código

   Françaislangage secret, langue codée

   Italianolinguaggio segreto, lingua codificata

   Portuguêslinguagem secreta, língua codificada

   Русскийсекретный язык, кодированный язык

   Türkçegizli dil, şifreli dil

   Українськасекретна мова, кодована мова

   Ελληνικάμυστική γλώσσα, κωδικοποιημένη γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ bí mật, ngôn ngữ mã hóa

   العربيةلغة سرية, لغة مشفرة