die Konterbande

Meanings

1. 1.

   Gegenstand, der geschmuggelt wird/wurde

   • “„Es gibt beim Plündern eine einzige Schranke, und sie allerdings wird zuverlässig eingehalten: Kein russischer Soldat hat meinen Wäschekorb mit Windeln und Babykleidung jemals angerührt; keiner hat ihn auch nur nach Konterbande der Erwachsenen durchwühlt.“”

   Englishcontraband, smuggled goods

   Españolcontrabando, mercancía de contrabando, mercancías de contrabando

   Françaiscontrebande, marchandises de contrebande

   Italianocontrabbando, merci di contrabbando

   Portuguêscontrabando, mercadorias de contrabando

   Русскийконтрабанда, контрабандные товары

   Türkçekaçak mal, kaçak eşya

   Українськаконтрабанда, контрабандні товари

   Ελληνικάλαθρεμπόριο, λαθραία αγαθά

   Tiếng Việthàng lậu, hàng hóa buôn lậu

   العربيةتهريب, سلع مهربة
2. 2.

   Gesamtheit der Gegenstände, die für die Kriegsführung wichtig sind und verbotenerweise per Schiff eingeführt werden

   • “„Es gibt beim Plündern eine einzige Schranke, und sie allerdings wird zuverlässig eingehalten: Kein russischer Soldat hat meinen Wäschekorb mit Windeln und Babykleidung jemals angerührt; keiner hat ihn auch nur nach Konterbande der Erwachsenen durchwühlt.“”

   Englishwar contraband, contraband of war

   Españolcontrabando de guerra

   Françaiscontrebande de guerre

   Italianocontrabbando di guerra

   Portuguêscontrabando de guerra

   Русскийвоенная контрабанда

   Türkçesavaş kaçakçılığı

   Українськавійськова контрабанда

   Ελληνικάλαθρεμπόριο πολέμου

   Tiếng Việthàng hóa chiến tranh

   العربيةتهريب حربي