Meanings
- 1.
Ansprechpartner für ein bestimmtes Thema, zum Beispiel ein Sachbearbeiter einer Behörde
- “Haben Sie schon eine Kontaktperson in der Gruppe? Ich kann Ihnen gerne die Telefonnummer von meinem Ansprechpartner geben.”
Englishcontact person, point of contactEspañolpersona de contacto, referente, punto de contactoFrançaispersonne contactée, personne de contact, point de contactItalianopersona di contatto, punto di contattoPortuguêspessoa de contato, ponto de contatoРусскийконтактное лицо, точка контактаTürkçetemasız kişi, iletişim noktasıУкраїнськаконтактна особа, точка контактуΕλληνικάάτομο επαφής, σημείο επαφήςTiếng Việtngười liên lạc, điểm liên lạcالعربيةشخص اتصال, نقطة اتصال - 2.
Mensch, der mit einem Infizierten Kontakt hatte, sich (ungeschützt) in dessen Nähe aufgehalten hat
- “Eine Kontaktperson der Kategorie I hat ein höheres Infektionsrisiko, weil sie zum Beispiel länger als eine Viertelstunde mit einem Infizierten in einem Raum war.”
Englishclose contact, contact person, exposed individualEspañolpersona de contacto, individuo expuestoFrançaiscas contact, personne de contact, individu exposéItalianopersona di contatto, individuo espostoPortuguêspessoa de contato, indivíduo expostoРусскийконтактное лицо, подвергшееся воздействиюTürkçetemasız kişi, maruz kalan bireyУкраїнськаконтактна особа, особа, що піддалася впливуΕλληνικάάτομο επαφής, εκτεθειμένο άτομοTiếng Việtngười liên lạc, cá nhân bị phơi nhiễmالعربيةشخص اتصال, فرد معرض - 3.
Mensch, der Zugang zu wichtigen Informationen hat
- “Eine Quelle der Spionageerkenntnisse konnte durchaus auch eine Kontaktperson sein, die selbst gar nicht wusste, wozu sie beitrug.”
Englishinsider, informant, contact person, information sourceEspañolinformante, persona con información privilegiada, persona de contacto, fuente de informaciónFrançaispersonne de contact, source d'informationItalianopersona di contatto, fonte di informazioniPortuguêspessoa de contato, fonte de informaçãoРусскийконтактное лицо, источник информацииTürkçetemasız kişi, bilgi kaynağıУкраїнськаконтактна особа, джерело інформаціїΕλληνικάάτομο επαφής, πηγή πληροφοριώνTiếng Việtngười liên lạc, nguồn thông tinالعربيةشخص اتصال, مصدر المعلومات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kontaktperson | die Kontaktpersonen |
| accusative | die Kontaktperson | die Kontaktpersonen |
| dative | der Kontaktperson | den Kontaktpersonen |
| genitive | der Kontaktperson | der Kontaktpersonen |
Compound parts
- KontaktNOUNmodifier— contact, connection, contact catalyst, catalyst, electrical contact, contact (in electronics), contact point, contact print, nature print, contact printing, average contact, social contact, social interaction