das Konstrukt

Meanings

1. 1.

   gedankliches Konzept, mit dem versucht wird, Beobachtungen/Sachverhalte auf einen gemeinsamen interpretativen „Nenner“ zu bringen

   • “Die Wirklichkeit ist ein Konstrukt des Bewußtseins.”
   • “Im Unterschied zu Konstruktion beschreibt Konstrukt allein einen Zustand als Ergebnis des Konstruierens.”
   • “„Die Ontologisierung linguistischer Konstrukte ist natürlich kein ausschließlich unbewußter Vorgang, sondern wird an verschiedenen Stellen bewußt durch zusätzliche Hypothesen vertreten.“”

   Englishconcept, framework, construct

   Españolconstructo, concepto, marco conceptual

   Françaisconstruct, concept

   Italianocostrutto, concetto

   Portuguêsconstruto, conceito

   Русскийконструкт, понятие

   Türkçekonstrukt, kavram

   Українськаконструкт, поняття

   Ελληνικάκατασκευή, έννοια

   Tiếng Việtcấu trúc, khái niệm

   العربيةبناء, مفهوم
2. 2.

   greifbare Sache, die geplant und gebaut wurde

   • “„Um daraus Bogensehnen zu machen, verdrillten die prähistorischen Erbauer die einzelnen Tiersehnen zu drei Millimeter dicken und rund 30 beziehungsweise 60 Zentimeter langen Konstrukten.“”

   Englishcreation, structure

   Españolcreación, estructura

   Françaisstructure

   Italianostruttura

   Portuguêsestrutura

   Русскийструктура

   Türkçeyapı

   Українськаструктура

   Ελληνικάδομή

   Tiếng Việtcấu trúc

   العربيةهيكل