der Konrektor

Meanings

1. 1.

   stellvertretender Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)

   • “Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen.”

   Englishdeputy headteacher, assistant principal, deputy principal

   Españolvicedirector escolar, subdirector de escuela, director adjunto, subdirector

   Françaisdirecteur adjoint, proviseur adjoint

   Italianovicepreside, direttore aggiunto

   Portuguêsdiretor adjunto, vice-diretor

   Русскийзаместитель директора, проректор

   Türkçemüdür yardımcısı, deputy principal

   Українськазаступник директора, проректор

   Ελληνικάυποδιευθυντής, αναπληρωτής διευθυντής

   Tiếng Việtphó hiệu trưởng, hiệu phó

   العربيةنائب المدير, مدير مساعد
2. 2.

   stellvertretender Leiter einer Hochschule

   • “Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen.”

   Englishdeputy rector, vice-rector, associate dean

   Españolvicerrector, subdirector universitario

   Françaisvice-recteur

   Italianovicerettore

   Portuguêsvicerreitor

   Русскийпроректор

   Türkçerektör yardımcısı

   Українськапроректор

   Ελληνικάαναπληρωτής πρύτανης

   Tiếng Việtphó hiệu trưởng đại học

   العربيةنائب رئيس الجامعة