die Konformitätsbescheinigung

Meanings

1. 1.

   Beleg, Anerkennungszeugnis zur Gleichwertigkeit mit europäischen, nationalen Normen und nicht gegen geltendes europäisches, nationales Recht verstößt

   • “„Wenn Ihre Berufsbezeichnung dort nicht aufgeführt wurde, aber trotzdem die Mindestanforderungen der Art. 31 und 40 der Richtlinie 2005/36/EG erfüllt sind, ist eine Konformitätsbescheinigung des Ausbildungsstaates erforderlich.“”
   • “„Allgemeine Informationen zur Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen nach der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung.“”

   jargon

   Englishcertificate of conformity, compliance certificate

   Españolcertificado de conformidad, certificado de cumplimiento

   Françaiscertificat de conformité, attestation de conformité

   Italianocertificato di conformità, certificato di conformità europea

   Portuguêscertificado de conformidade, atestado de conformidade

   Русскийсертификат соответствия, удостоверение о соответствии

   Türkçeuygunluk belgesi, standartlara uygunluk belgesi

   Українськасертифікат відповідності, документ про відповідність

   Ελληνικάπιστοποιητικό συμμόρφωσης, βεβαίωση συμμόρφωσης

   Tiếng Việtchứng nhận phù hợp, giấy chứng nhận tuân thủ

   العربيةشهادة المطابقة, شهادة التوافق
2. 2.

   Bescheinigung einer Firma, dass ein bestimmtes Erzeugnis oder ein bestimmter Dienst mit Normen oder ganz bestimmten technischen Spezifikationen übereinstimmt

   • “„Allgemeine Informationen zur Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen nach der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung.“”
   • “Die Konformitätsbescheinigung eines Herstellers ist eine selbstschuldnerisch Verpflichtung, die bestätigt, dass die Konformität der getesteten Produktprobe mit einschlägigen Normen gegeben ist, und als Typgenehmigung bezeichnet wird.”
   • “„Die Einhaltung dieser Qualitätsnormen wird von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) stichprobenweise durch Kontrollen der Waren, die eingeführt werden sollen, geprüft und dem Einführer mit einer Konformitätsbescheinigung bestätigt.“”
   • “Beispiel einer Konformitätsbescheinigung von LeeN GmbH, geprüft vom TÜV Rheinland Cert GmbH.”

   Englishcertificate of conformity, conformity certificate, compliance certificate

   Españolcertificado de conformidad, certificado de homologación, certificado de cumplimiento

   Françaiscertificat de conformité

   Italianocertificato di conformità

   Portuguêscertificado de conformidade

   Русскийсертификат соответствия

   Türkçeuygunluk belgesi

   Українськасертифікат відповідності

   Ελληνικάπιστοποιητικό συμμόρφωσης

   Tiếng Việtgiấy chứng nhận tuân thủ

   العربيةشهادة المطابقة