das Konfekt

Meanings

1. 1.

   feine Zuckerwaren wie zum Beispiel Pralinen, kleine Schokoladen- oder Marzipanteile oder auch kandierte Früchte

   • “„Zartschmelzende, dunkel glänzende Kostbarkeiten! Pralinen und Konfekt sind kleine, süße Schätze, nach denen sich jeder die Finger leckt.“”
   • “„Da diese Konfekte aus den reinsten besten Früchten, so auch aus den edelsten Zuckerbestandtheilen bereitet werden, so sind selbe für Jedermann, sowohl für Kranke als Gesunde, sehr zu empfehlen.“ (1861)”
   • “„Man erhob die Gläser mit Champagner und Hochheimer des Jahrgangs 1783, allerdings in moderaten Mengen. Als Erfrischungen wurden zwei Sorten Eis (Maraschino und Vanille), feine Bisquits und Konfekt gereicht.“”

   Englishconfectionery, sweets, luxury chocolates

   Españolconfitura fina, bombones, dulces finos, confitería, dulces

   Françaisconfiserie, friandises

   Italianoconfetteria, dolci

   Portuguêsconfeitaria, doces

   Русскийкондитерские изделия, сладости

   Türkçeşekerleme, tatlılar

   Українськакондитерські вироби, солодощі

   Ελληνικάζαχαρωτά, γλυκά

   Tiếng Việtkẹo, đồ ngọt

   العربيةحلويات, سكاكر
2. 2.

   Gebäck, Teegebäck

   • “„Man erhob die Gläser mit Champagner und Hochheimer des Jahrgangs 1783, allerdings in moderaten Mengen. Als Erfrischungen wurden zwei Sorten Eis (Maraschino und Vanille), feine Bisquits und Konfekt gereicht.“”
   • “Es gibt Tee aus dem Samowar, und zur Auswahl stehen Kuchen, Torte und Konfekt.”

   Englishbiscuits, tea biscuits, cookies, pastry

   Españolgalletas, pastas de té, pastelería

   Françaispâtisserie

   Italianopasticceria

   Portuguêspastelaria

   Русскийвыпечка

   Türkçehamur işi

   Українськавипічка

   Ελληνικάζαχαροπλαστική

   Tiếng Việtbánh ngọt

   العربيةمعجنات