das Komasaufen

Meanings

1. 1.

   exzessives Trinken von Alkohol (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)

   • “Auf der nächsten Party ist wieder Komasaufen angesagt.”
   • “„Gerade unter Jugendlichen tritt in den letzten Jahren vermehrt das Phänomen des »Komasaufens« auf. Manche Jugendliche kennen ihr Limit nicht oder wollen einfach mithalten. Wodka wird wie Wasser getrunken.“”
   • “„650 Dixie-Klos und Urinale sollen Wildpinkler stoppen, 30 Streetworker allein am Rheinufer Jugendliche vom Komasaufen abhalten.“”

   colloquial

   Englishbinge drinking, heavy drinking

   Españolborrachera, bebida excesiva

   Françaisivresse, alcoolisation

   Italianoubriacatura, bere in eccesso

   Portuguêsbebedeira, consumo excessivo de álcool

   Русскийпьянство, запой

   Türkçesarhoş olma, aşırı alkol tüketimi

   Українськап'янство, пияцтво

   Ελληνικάμεθύσι, υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ

   Tiếng Việtuống say, uống quá chén

   العربيةشرب الخمر بكثرة, سكر مفرط