das Kochum

Meanings

1. 1.

   Rotwelsch-Dialekt; Geheimsprache/Sondersprache der Wandermusiker aus Hundeshagen (Thüringen)

   • “„Um das Kochum über die schriftlichen Quellen hinaus dokumentieren zu können, mußten Sprecher dieser Sondersprache gefunden und befragt werden.“”
   • “„Das Hundeshagener Kochum ist ein Rotwelsch-Dialekt und entstand im Grenzort Hundeshagen im Eichsfeld durch Wandermusikantinnen.“”
   • “„»Hundeshagener Kochum«, so lautet der selbstgewählte Sprachname für diesen Rotwelschdialekt.“”
   • “„Die Hilkeröderin Anna Veltrup filmt nun als Bachelorarbeit eine Dokumentation über das Kochum.“”

   EnglishKochum, Rotwelsch dialect, secret language of wandering musicians

   EspañolKochum, dialecto Rotwelsch, jerga secreta de músicos ambulantes, lenguaje secreto de músicos errantes

   FrançaisKochum, langue secrète des musiciens itinérants

   ItalianoKochum, lingua segreta dei musicisti erranti

   PortuguêsKochum, língua secreta de músicos errantes

   РусскийКохум, секретный язык бродячих музыкантов

   TürkçeKochum, göçebe müzisyenlerin gizli dili

   УкраїнськаКохум, таємна мова бродячих музик

   ΕλληνικάKochum, μυστική γλώσσα περιπλανώμενων μουσικών

   Tiếng ViệtKochum, ngôn ngữ bí mật của nhạc sĩ lang thang

   العربيةKochum, لغة سرية للموسيقيين المتجولين