der Kochlöffel

Meanings

1. 1.

   (meist hölzerner) Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden

   • “Sie stand am Herd und rührte stundenlang geduldig mit dem hölzernen Kochlöffel die Béchamelsauce.”
   • “„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“”

   Englishcooking spoon, wooden spoon

   Españolcuchara de palo, cuchara de madera, cucharón

   Françaiscuillère en bois, cuillère de cuisine

   Italianocucchiaio di legno, cucchiaio da cucina

   Portuguêscolher de pau, colher de cozinha

   Русскийдеревянная ложка, поварешка

   Türkçeahşap kaşık, pişirme kaşığı

   Українськадерев'яна ложка, ложка для варіння

   Ελληνικάκουτάλα, ξύλινη κουτάλα, κουτάλα μαγειρικής

   Tiếng Việtthìa gỗ, thìa nấu ăn

   العربيةملعقة خشبية, ملعقة للطهي