der Knutschfleck

Meanings

1. 1.

   Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht

   • “Wenn Teenager plötzlich mit Rollkragen oder Halstuch herumlaufen, verbirgt sich darunter oftmals ein Knutschfleck.”
   • “„Auch ein Knutschfleck ist übrigens nichts anderes als ein blauer Fleck.“”
   • “Wer frisch verliebt ist, will es der Welt zeigen. Dazu gehört bei jungen Menschen auch, dem anderen einen Knutschfleck zu machen.”
   • “„Wir erleben [den Ich-Erzähler …] als Frischverliebten, der mit seinem ersten Knutschfleck hausieren geht.“”
   • “„Tyler kommt mit lauter Knutschflecken am Hals und auf der Brust zum Frühstück, und ich lese gerade ein altes Heft von Reader's Digest durch.“”

   Englishlove bite, hickey

   Españolchupetón, chupón, chupon, marca de amor

   Françaissuçon, sucette, marque d'amour

   Italianosucchiotto, coccola, morso d'amore

   Portuguêschupão, marca de amor

   Русскийзасос, сосок, любовный укус

   Türkçeaşk ısırığı, emzik

   Українськасосок, любовний укус

   Ελληνικάδαχτυλίδι, σημάδι αγάπης

   Tiếng Việtvết hôn, cái hôn

   العربيةعضة حب, علامة حب