die Kniekehle

Meanings

1. 1.

   rückseitiger Bereich des Kniegelenks

   • “„Wenn er sich hinsetzte, bestand er nur aus Falten, die am Hals begannen und sich bis zu den fetten Kniekehlen hinzogen; zwängte er sich mit seinem runden, breiten, die Hosennaht gefährdenden Arsch aus der Bank und richtete sich wackelnd auf, dann erinnerte er mich an eine zu prall aufgeblasene, leicht schwankende Gummifigur, die man mit einem einzigen Nadelstich schrumpfen lassen konnte.“”
   • “„Er möchte ihre Kniekehlen küssen.“”
   • “„In ihrer Kniekehle zeichneten sich die Sehnen ab, weil sie sie, die Schläge erwartend, angespannt hatte.“”
   • “„Ich stand hinter dem Stuhl der großen Tochter, und plötzlich fühle ich, daß sie mir ihre spitzen Nägel in die Kniekehle bohrt, sie wirft mir einen ihrer verstohlenen, warmkalten Bicke zu, doch ich ahne nicht, ob sie für oder gegen die Jugendburg ist.“”
   • “„Zwei Tage später war ich von den Kniekehlen bis hoch zu den Schulterblättern knallrot.“”

   Englishhollow of the knee, back of the knee, popliteal space, knee pit, popliteal area

   Españoljarrete, parte posterior de la rodilla, zona poplítea

   Françaisjarret, arrière du genou, zone poplitée

   Italianoparte posteriore del ginocchio, area poplitea

   Portuguêsparte de trás do joelho, área poplítea

   Русскийзадняя часть колена, подколенная область

   Türkçediz kapağının arka tarafı, popliteal alan

   Українськазадня частина коліна, поплітеальна зона

   Ελληνικάιγνύα, πίσω μέρος του γόνατου, ποπλιτιαία περιοχή

   Tiếng Việtmặt sau của đầu gối, khu vực khoeo

   العربيةالجزء الخلفي من الركبة, منطقة الركبة الخلفية