der Knaster

Meanings

1. 1.

   rauchbares Produkt von geringer Qualität, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten nikotinhaltigen Blättern hergestellt wurde

   • “Heute habe ich vom örtlichen Tabakladen Knaster bekommen.”
   • “„Ein Soldat, wohl ein Urlauber, saß mit ihr im Abteil und rauchte stinkenden Knaster.“”
   • “„Der würzige Geruch des billigen Knasters trifft mich und zaubert ein Bild hervor: ein einfaches Leben, ohne Probleme, mit einem braven Beruf, einer braven Frau, braven Kindern, einem braven Abdienen der Existenz und einem braven Tod – alles als selbstverständlich hingenommen, Tag, Feierabend und Nacht, ohne Frage, was dahinter sei.“”

   colloquial

   Englishtobacco, low-quality tobacco, cheap tobacco

   Españoltabaco, tabaco de baja calidad, tabaco barato

   Françaistabac de mauvaise qualité, tabac bon marché

   Italianotabacco di bassa qualità, tabacco economico

   Portuguêstabaco de baixa qualidade, tabaco barato

   Русскийтабак низкого качества, дешевый табак

   Türkçedüşük kaliteli tütün, ucuz tütün

   Українськатютюн низької якості, дешевий тютюн

   Ελληνικάχαμηλής ποιότητας καπνός, φθηνός καπνός

   Tiếng Việtthuốc lá chất lượng thấp, thuốc lá rẻ

   العربيةتبغ منخفض الجودة, تبغ رخيص
2. 2.

   verdrießlicher Mann

   • “Unser Nachbar ist ein richtiger Knaster.”

   archaic

   Englishgrump, grumpy man

   Españolgruñon, hombre gruñón

   Françaishomme grincheux

   Italianouomo brontolone

   Portuguêshomem rabugento

   Русскийворчливый мужчина

   Türkçehuysuz adam

   Українськапохмурий чоловік

   Ελληνικάγκρινιάρης άντρας

   Tiếng Việtngười đàn ông khó tính

   العربيةرجل عابس