Meanings
- 1.
Vertreter der Pflanzengattung Scleranthus aus der Familie der Nelkengewächse
- “Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen.”
Englishknawel, ScleranthusEspañolScleranthusFrançaisScleranthusItalianoScleranthusPortuguêsScleranthusРусскийдивала, ScleranthusTürkçeScleranthusУкраїнськаScleranthusΕλληνικάScleranthusTiếng ViệtScleranthusالعربيةScleranthus - 2.
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
- “Strickwolle wird meist als Knäuel verkauft.”
- “„Sie machte eine unwillkürliche Bewegung, und das Knäuel rollte von ihren Knien.“”
Englishball, skein, ball of yarnEspañolmadeja, ovilloFrançaispelote, écheveau, pelote de laineItalianogomitolo, matassaPortuguêsnovelo, bola de lãРусскийклубо́к, моток, клубок пряжиTürkçeyumak, iplik yumakУкраїнськамоток, клубокΕλληνικάκουβάρι, μάλλινο κουβάριTiếng Việtcuộn chỉ, bó chỉالعربيةكرة خيط, خيط ملتف - 3.
verdichtetes Gedränge, Verwicklung
- “Auf dem Sofa, wo die fünf sich hingeschmissen hatten, sah man ein einziges Knäuel aus Kinderarmen und Beinen.”
- “Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.”
figurativeEnglishtangle, jumble, snarl, knotEspañolenmarañado, embrollo, lío, enredo, confusiónFrançaisenchevêtrement, nœudItalianoingarbugliamento, nodoPortuguêsemaranhado, nóРусскийтолпа, путаница, узелTürkçedolaşma, düğümУкраїнськаплутанина, вузолΕλληνικάκουβάρι, μπερδεμα, κόμποςTiếng Việtmớ hỗn độn, nút thắtالعربيةتشابك, عقدة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Knäuel | die Knäuel |
| accusative | das Knäuel | die Knäuel |
| dative | dem Knäuel | den Knäueln |
| genitive | des Knäuels | der Knäuel |