der Klosettmann

Meanings

1. 1.

   ein Mann, der öffentliche Toiletten/Gästetoiletten nach ihrem Gebrauch sofort wieder reinigt und in Ordnung bringt

   • “„Der Klosettmann schnappt nach Luft.“”
   • “„Eines Tages wird es vielleicht auch keine Straßenfeger mehr geben, keine Klosettmänner und ganz sicher keine Kellner.“”
   • “„Einen Chinesen indes kannten alle: den Klosettmann. Jeden Morgen zog er mit seinem Karren durch die Gassen und leerte die hölzernen Klokübel, deren Inhalt er dann als ›Nachterde‹ an die Bauern der Umgebung verkaufte.“”
   • “„Kaum war der Klosettmann durch, vernahm man die ganze Lane entlang das harsche Kratzen der Bambusbesen, mit denen die Frauen die Eimer säuberten. Ein neuer Tag begann.“”
   • “„Opfert sich in The Melody Man, 1930, Graf von Kemper (John St. Polis), ein ehemaliger Orchesterleiter aus Wien, für die US-Zukunft seiner Tochter Elsa (Alice Day) auf, emigriert in Is Everybody Happ, 1929, der junge Ted Todd (Ted Lewis) mit seiner Familie und mit einer Geige, einem Geschenk Kaiser Franz Josephs, in die USA, wo er erst durch den Freund seiner Tochter den Vater aus dem tristen Dasein als Klosettmann herausholen kann.“”

   Englishlavatory attendant, janitor, restroom attendant

   Españolconserje, encargado de baños

   Françaisagent d'entretien, préposé aux toilettes

   Italianobidello, addetto ai bagni

   Portuguêszelador, atendente de banheiro

   Русскийуборщик туалетов, санитар

   Türkçetuvalet görevlisi, temizlikçi

   Українськасанітар, прибиральник туалетів

   Ελληνικάυπάλληλος καθαριότητας, φροντιστής τουαλέτας

   Tiếng Việtnhân viên vệ sinh, người phụ trách nhà vệ sinh

   العربيةعامل نظافة, موظف الحمام