der Kleiner Wagen

Meanings

1. 1.

   ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

   • “„…Und als Bärin wäre Kallisto beinahe von ihrem Sohn Arkas getötet worden, der seine Mutter in der Tiergestalt nicht erkannte. Das wiederum erbarmte Zeus: Er verwandelte auch Arkas in einen Bären - den Kleinen Bären (auch: Kleiner Wagen) - und versetzte beide an den Himmel. Und weil er sie bei ihrem Schwanz griff und zu den Sternen schleuderte, sind die Schwänze des Kleinen und des Großen Bären (jeweils die Deichseln der Wagen) auch so lang.“”

   EnglishLittle Dipper, Ursa Minor

   EspañolOsa Menor, Pequeño Carro

   FrançaisPetit Chariot, Ursa Mineur

   ItalianoPiccolo Carro, Orsa Minore

   PortuguêsPequena Ursa, Carro Pequeno

   РусскийМаленькая Медведица, Малый Ковш

   TürkçeKüçük Kepçe, Küçük Takım Yıldızı, Küçük Araba

   УкраїнськаМалий Віз, Мала Ведмедиця

   ΕλληνικάΜικρός Άμαξας, Μικρή Άρκτος

   Tiếng ViệtChòm sao Tiểu Hùng, Xe nhỏ

   العربيةالدب الأصغر, العربة الصغيرة