der Klassiker

Meanings

1. 1.

   Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden

   • “Zu den deutschen Klassikern zählen Goethe und Schiller.”
   • “„Der modernste unter den drei jiddischen Klassikern ist Jizchok Leib Perez (1852-1915).“”
   • “„Dieser größte aller Verdammten der europäischen Literatur hat seine Ruhmesstätte in der Krypta des Parnaß und gilt als der schwarze Klassiker par excellence.“”

   Englishclassic author, canonical writer, classic, master

   Españolclásico, autor clásico, maestro

   Françaisclassique, maître

   Italianoclassico, maestro

   Portuguêsclássico, mestre

   Русскийклассик, мастер

   Türkçeklasik, usta

   Українськакласик, майстер

   Ελληνικάκλασικός, μάστερ

   Tiếng Việtcổ điển, bậc thầy

   العربيةكلاسيكي, معلم
2. 2.

   klassisches Werk

   • “Franz-Josef Spiekers Film „Wilder Reiter GmbH“ gehört heute zu den Klassikern des Jungen Deutschen Films.”
   • “„Offenbar glaubte er nicht daran, dass ich mit den Klassikern vertraut war.“”

   Englishclassic, classic work

   Españolobra clásica

   Françaisœuvre classique

   Italianoopera classica

   Portuguêsobra clássica

   Русскийклассическая работа

   Türkçeklasik eser

   Українськакласична робота

   Ελληνικάκλασικό έργο

   Tiếng Việttác phẩm cổ điển

   العربيةعمل كلاسيكي
3. 3.

   etwas, das seit langem beliebt und erfolgreich ist

   • “„Es mag auch sein, dass der Trenchcoat ein Klassiker ist, der, wenn man ihn tragen kann, ein überall einsetzbares Kleidungsstück ist.“”

   figurative

   Englishclassic, all-time favorite, timeless classic

   Españolclásico, clásico atemporal

   Françaisclassique, classique intemporel

   Italianoclassico, classico senza tempo

   Portuguêsclássico, clássico atemporal

   Русскийклассика, вечная классика

   Türkçeklasik, zamansız klasik

   Українськакласика, вічна класика

   Ελληνικάκλασικό, διαχρονικό κλασικό

   Tiếng Việtcổ điển, cổ điển vượt thời gian

   العربيةكلاسيكي, كلاسيكي خالد