der Kirchhof

Meanings

1. 1.

   Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche

   • “Diesen Kirchhof habe ich kartografiert.”
   • “„Dieser Ecke schräg gegenüber, unmittelbar hinter dem Pfarrhause, steigt der Kirchhof lehnan, auf ihm, so ziemlich in seiner Mitte, die frühmittelalterliche Feldsteinkirche mit einem aus dem vorigen Jahrhundert stammenden Dachreiter und einem zur Seite des alten Rundbogenportals angebrachten Holzarm, dran eine Glocke hängt.“”

   Englishchurchyard, courtyard by a church

   Españolpatio de la iglesia, corral de la iglesia

   Françaiscour de l'église, cimetière attenant à l'église

   Italianocortile della chiesa, chiostro della chiesa

   Portuguêsadro, pátio da igreja, área interna da igreja

   Русскийдвор церкви, внутренний двор церкви

   Türkçekilise avlusu, kilise iç avlusu

   Українськадвор церкви, внутрішній двір церкви

   Ελληνικάαυλή εκκλησίας, εσωτερική αυλή εκκλησίας

   Tiếng Việtsân nhà thờ, khoảng sân bên nhà thờ

   العربيةفناء الكنيسة, ساحة الكنيسة
2. 2.

   Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt

   • “„Wir laufen durch ein Tor über den Kirchhof auf ein Denkmal zu.“”
   • “Du willst doch noch nicht auf den Kirchhof kommen?”
   • “„Im 18. Jahrhundert begann man in Europa zu begreifen, daß es zwischen der miserablen Hygiene der Innenstädte und der in ihnen befindlichen Kirchhöfe Zusammenhänge gab.“”
   • “„Einige Männer stellten sich ihnen auf dem Kirchhof in den Weg.“”
   • “„Victoire bückte sich, um hastig davon zu pflücken, und als Schach und Frau von Carayon im nächsten Augenblick den eigentlichen Hauptweg des Kirchhofes heraufkamen, ging ihnen Victoire entgegen und gab der Mutter die Veilchen.“”

   Englishchurch graveyard, graveyard

   Españolcementerio

   Françaiscimetière de l'église, cimetière

   Italianocimitero

   Portuguêscemitério de igreja, cemitério

   Русскийкладбище

   Türkçemezarlık

   Українськакладовище

   Ελληνικάνεκροταφείο

   Tiếng Việtnghĩa trang

   العربيةمقبرة