der Kindskopf

Meanings

1. 1.

   jemand (meist ein Kind), der sich kindisch benimmt oder verhält und bisweilen zu Albernheiten und Kindereien jedweder Art neigt

   • “Hör auf, ständig da irgendjemanden mit Papierkügelchen zu bewerfen, du Kindskopf! Das stört den Unterricht!”
   • “Verliert man diesen Kindskopf auch nur eine Sekunde aus den Augen, läuft der einem davon und macht ständig Blödsinn.”
   • “„Jean-Pierre Jeunet ist ein Spieler: der größte, raffinierteste Kindskopf des französischen Gegenwartskinos.“”
   • “Er war noch immer derselbe Kindskopf.“”

   Englishsilly person, childish person

   Españolniño de pecho, persona infantil

   Françaispersonne immature, tête de mule, personne enfantine

   Italianotesta di rapa, persona infantile

   Portuguêspessoa infantil, cabeça de vento

   Русскийребенок, недоумок

   Türkçeçocuk ruhlu, şımarık kişi

   Українськадитина, дитячий розум

   Ελληνικάπαιδί, ανόητος

   Tiếng Việtngười trẻ con, người ngốc nghếch

   العربيةطفل, شخص ساذج