das Kinderjahr

Meanings

1. 1.

   Lebensjahr eines Kindes

   • “„Er hatte Natascha von ihren Kinderjahren an gekannt, und der Eindruck, den er von ihr hatte, war der einer solchen Lieblichkeit, dass er ihn mit der sich ihm neu aufdrängenden Vorstellung von ihrer Niedrigkit, Dummheit und Herzlosigkeit gar nicht in Einklang zu bringen vermochte.“”
   • “„Das war die Eroberung der Luft – und wir, in deren Kinderjahren noch die Pferdebahn durch Mainz klapperte, die wir die ersten Autos und die erste Elektrische gesehen hatten, sind dabeigewesen.“”

   Englishchild's year of life, year of childhood, child's year

   Españolaño de vida de un niño, año infantil, año de la infancia

   Françaisannée d'enfance, année des enfants

   Italianoanno dell'infanzia, anno da bambino

   Portuguêsano infantil, ano da infância

   Русскийдетский год, год детства

   Türkçeçocuk yılı, çocukluk yılı

   Українськадитячий рік, рік дитинства

   Ελληνικάχρονιά παιδιού, χρονιά της παιδικής ηλικίας

   Tiếng Việtnăm trẻ em, năm của trẻ thơ

   العربيةسنة الطفولة, عام الطفولة