die Kinderehe

Meanings

1. 1.

   Heirat einer Person vor Erreichen des gesetzlichen Heiratsalters, die oft von den Eltern der beteiligten Partner initiiert wird

   • “„So kann der Gesetzgeber z. B. unmöglich - jedenfalls in unseren Lebenskreisen - die Kinderehen zulassen.“”
   • “„‚Wir müssen zugeben, dass viele Länder und Kulturen es versäumen, die Chancen für junge Frauen und Mädchen so zu wahren, wie sie es für Jungen tun‘, sagte die Nummer fünf in der britischen Thronfolge am Mittwoch bei einem vom UN-Kinderhilfswerk Unicef mit organisierten Mädchentreffen in Nepal. Dabei ging es um Gleichberechtigung und das Verhindern von Kinderehen.“”
   • “„Die Zahl der Kinderehen in Deutschland ist infolge der Flüchtlinge deutliche gestiegen. Unionsplitiker drängen jetzt, dagegen vorzugehen.“”
   • “„Bei solcher Art Konflikten muss der Rechtsstaat die Rechte der Einzelnen gegen die Ansprüche eines religiösen Kollektivs oder auch gegenüber der Familie der Betroffenen durchsetzen: bei der furchtbaren Praxis der Klitorisbeschneidungen oder auch bei Kinderehen ist ein solches Eingreifen des Staates – im Namen des Grundgesetzes – nicht nur gestattet, sondern auch erforderlich.“”
   • “„Dafür wurde ein Gesetz zur Stärkung der Frauen im Bereich des Erbrechts und gegen Zwangsehen durchgesetzt, wodurch unter anderem Kinderehen und Zwangsehen rechtlich strafbar sind.“”

   Englishchild marriage, underage marriage

   Españolmatrimonio infantil, matrimonio de menores

   Françaismariage d’enfants, mariage précoce, mariage d'enfants

   Italianomatrimonio infantile, matrimonio minorile

   Portuguêscasamento infantil, casamento de menores

   Русскийдетский брак, брак несовершеннолетних

   Türkçeçocuk evliliği, reşit olmayan evlilik

   Українськадитячий шлюб, шлюб неповнолітніх

   Ελληνικάπαιδικός γάμος, γάμος ανηλίκων

   Tiếng Việthôn nhân trẻ em, hôn nhân dưới tuổi vị thành niên

   العربيةزواج الأطفال, زواج القاصرين