das Kielschwein

Meanings

1. 1.

   Balken im Rumpf des Bootes, an dem der Kiel befestigt ist und der die Kräfte aufnimmt und weiterleitet

   • “„Man hatte mit einer Reihe Fässer entlang dem Kielschwein begonnen.“”

   Englishkelson, keelson, keel timber

   Españolquilla falsa, sobrequilla, madera del quilla, viga del quilla

   Françaiscarlingue, varangue, poutre de quille

   Italianochiglia, trave della chiglia

   Portuguêsviga de quilha, madeira da quilha

   Русскийкильсон, балка киля

   Türkçekiel kütüğü, kiel tahtası

   Українськакільсон, балка кіля

   Ελληνικάκίλσον, ξύλο του κίλ

   Tiếng Việtgỗ đáy thuyền, thanh đáy thuyền

   العربيةخشب الكيل, دعامة الكيل