der Kettenhund

Meanings

1. 1.

   Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist

   • “„Die nächste Nacht verbringen der Marchese und die Marquise mit einem Kettenhund an ihrer Seite in dem Zimmer.“”
   • “„Bock trottete sehr steifbeinig und mit leichtem Schwanzwedeln voran, um den Kettenhund in ein Gespräch zu verwickeln.“”

   Englishbandog, chained dog, dog on a chain

   Españolperro encadenado, perro atado

   Françaischien de garde, chien enchaîné, chien attaché

   Italianocane legato, cane in catena

   Portuguêscão acorrentado, cão preso

   Русскийцепная собака, собака на цепи, привязанная собака

   Türkçezincirli köpek, bağlı köpek

   Українськасобака на ланцюгу, собака, прив'язана

   Ελληνικάσκύλος δεμένος, σκύλος στην αλυσίδα

   Tiếng Việtchó bị xích, chó bị trói

   العربيةكلب مربوط, كلب على سلسلة