der Kettenbrief

Meanings

1. 1.

   Brief in einer Folge von Briefen, der vom Empfänger vervielfältigt und an weitere Adressen versandt wird

   • “„Ob wir auch schon Kettenbriefe geschrieben hätten?“”
   • “„Volker hatte einen Kettenbrief gekriegt, den er siebenmal abschreiben und verschicken sollte, sonst werde es ihm dreckig gehen.“”
   • “„Als das Büchlein in Deutschland erscheint, wird es von der Militärzensur wegen fehlender Druckerlaubnis verboten und kursiert in mehreren illegalen Nachdrucken und Abschriften, sogar in Form eines Kettenbriefs.“”
   • “„Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt.“”

   Englishchain letter, chain mail

   Españolcarta cadena, carta en cadena, cadena de cartas

   Françaislettre en chaîne, lettre à chaîne

   Italianolettera a catena, lettera a catena di invio

   Portuguêscarta em cadeia, carta corrente

   Русскийцепное письмо, цепочка писем

   Türkçezincir mektup, zincir harf

   Українськаланцюговий лист, лист-ланцюг

   Ελληνικάαλυσίδα επιστολών, επιστολή αλυσίδας

   Tiếng Việtthư dây chuyền, thư chuỗi

   العربيةرسالة سلسلة, رسالة متسلسلة