der Kescher

Meanings

1. 1.

   bestielter, auf einen Kunststoff- oder Metallbügel aufgezogener Netzsack, der als Landungshilfe für den an der Angel befindlichen Fische dient

   • “Der Angler lenkte den gehakten Fisch mit der Angelrute über den Kescher. Er hob dann den ausgedrillten Fisch mit dem Kescher aus dem Wasser.”
   • “„Mama sagte, ich sei ein oller Quengelpott, aber dann kaufte sie mir auch einen Kescher, damit es nicht noch weiter böses Blut gab zwischen Volker und mir.“”
   • “„An einem schönen Sommernachmittag hatten wir uns wieder am Weiher verabredet, und Niki hatte sogar einen Kescher mitgebracht, denn wir hätten den kapitalen Fisch niemals ans Ufer heben können.“”

   Englishdip net, hand net, landing net, scoop net, fish net

   Españolred de mano, red de aterrizaje, red para pescar

   Françaisépuisette, lannet, pousseux, haveneau, puise, puisette, salebarde, vasigot, vésigot, filet de pêche+5 more

   Italianorete da pesca, rete di atterraggio

   Portuguêsrede de aterragem, rede de pesca

   Русскийсеть для вылова, рыболовная сеть

   Türkçebalık kepçesi, ağ, balık ağı

   Українськасітка для ловлі, рибальська сітка

   Ελληνικάδίχτυ προσγείωσης, ψαρευτικό δίχτυ

   Tiếng Việtlưới hạ cánh, lưới đánh cá

   العربيةشبكة هبوط, شبكة صيد
2. 2.

   Geflecht, in dem Fische gehältert werden

   Englishkeepnet, live fish basket, fish basket

   Españolred de retención, cesta de retención de peces, cesta para peces

   Françaispanier à poissons

   Italianocesta per pesci

   Portuguêscesta para peixes

   Русскийкорзина для рыбы

   Türkçebalık sepeti

   Українськакошик для риби

   Ελληνικάκαλάθι ψαριών

   Tiếng Việtgiỏ cá

   العربيةسلة سمك