die Kennung

Meanings

1. 1.

   markantes, charakteristisches Merkmal, eigenes Zeichen oder die Gesamtheit charakteristischer Merkmale, Zeichen zur eindeutigen Identifizierung

   • “„So lautet die Kennung eines deutschen Firefox 3.0.10 auf einem XP-Rechner etwa "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10", für den Internet Explorer 7 kann sie so aussehen: "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1)".“”
   • “„Reifen mit N- Kennung (N0, N1, N2, N3, N4) sind Reifen mit Freigaben für Porsche- Fahrzeuge.“”

   general

   Englishidentifier, identification, ID, characteristic feature

   Españolidentificador, identificación, característica distintiva

   Françaisidentifiant, caractéristique distinctive

   Italianoidentificatore, caratteristica distintiva

   Portuguêsidentificador, característica distintiva

   Русскийидентификатор, характерная черта

   Türkçetanımlayıcı, özgün özellik

   Українськаідентифікатор, характерна ознака

   Ελληνικάαναγνωριστικό, χαρακτηριστικό γνώρισμα

   Tiếng Việtđặc điểm nhận dạng, tính năng đặc trưng

   العربيةمعرف, ميزة مميزة
2. 2.

   akustisches, elektronisches Signal, an dem eine Funkstation zu erkennen oder zu identifizieren ist

   Englishsignal identification, station ID signal, signal

   Españolseñal de identificación, identificador de estación, señal

   Françaissignal

   Italianosegnale

   Portuguêssinal

   Русскийсигнал

   Türkçesinyal

   Українськасигнал

   Ελληνικάσήμα

   Tiếng Việttín hiệu

   العربيةإشارة
3. 3.

   Landmarke

   • “„Unter der Kennung eines Leuchtfeuers versteht man den typischen Verlauf von Lichterscheinung und Verdunklung des Lichtes.“”
   • “„Um eine zuverlässige Identifikation zu ermöglichen, bekamen die Leuchtfeuer eine eindeutige Kennungen zugewiesen.“”

   geography

   Englishlandmark

   Españolreconocible, marca de referencia, punto de referencia

   Françaisrepère

   Italianopunto di riferimento

   Portuguêsmarco

   Русскийориентир

   Türkçebelirleyici

   Українськаорієнтир

   Ελληνικάορόσημο

   Tiếng Việtđiểm mốc

   العربيةمعلم
4. 4.

   typisches Signal von Leucht- oder Funkfeuern

   • “„Um eine zuverlässige Identifikation zu ermöglichen, bekamen die Leuchtfeuer eine eindeutige Kennungen zugewiesen.“”

   Englishcharacteristic signal, identifying signal, signal

   Españolseñal característica, señal identificadora, señal

   Françaissignal

   Italianosegnale

   Portuguêssinal

   Русскийсигнал

   Türkçesinyal

   Українськасигнал

   Ελληνικάσήμα

   Tiếng Việttín hiệu

   العربيةإشارة