das Kelp

Meanings

1. 1.

   Asche von Seetang beziehungsweise großen Braunalgen, die früher zur Gewinnung von Jod und Dünger verwendet wurde

   • “„Nechst diesem dienet auch noch allhier zu wissen/ daß die Bauren dieses Meer- Gras/ aus welchen der Kelp bereitet wird/ in denen Theilen des Engellands/ so gegen Abend gelegen/ zu der Bedüngung der Aecker gebrauchen; […]“”

   Englishkelp, kelp ash, seaweed ash

   Españolceniza de algas, ceniza de kelp

   Françaiscendre d'algues, cendre de varech

   Italianocenere di alghe, cenere di kelp

   Portuguêscinzas de algas, cinzas de kelp

   Русскийзола водорослей, зола ламинарии

   Türkçedeniz yosunu külü, kelp külü

   Українськапопіл водоростей, попіл ламінарії

   Ελληνικάστάχτη από φύκια, στάχτη από kelp

   Tiếng Việttro tảo, tro rong biển

   العربيةرماد الطحالب, رماد الكيلب
2. 2.

   Bewuchs des Meeresbodens mit sehr großen Tangpflanzen

   • “„Die Karkasse war an ihrer Unterseite aufgerissen, die Eingeweide waren hervorgequollen, schlängelten sich auf und dümpelten im Wasser zwischen den Algen und dem Kelp.”

   Englishkelp

   Españolkelp

   Françaiskelp

   Italianokelp

   Portuguêskelp

   Русскийламинария

   Türkçekelp

   Українськаламінарія

   Ελληνικάkelp

   Tiếng Việtrong biển

   العربيةكِلْب