der Kellermeister

Meanings

1. 1.

   ausgebildete Person, die für den Weinkeller und die sachgemäße Behandlung der Weine zuständig ist

   • “„Der Kellermeister Rudimann kommt herzu, ohne den fremden zu bemerken, und hält eine Weinprobe.“”
   • “„Wir haben mit Kellermeister Odilon de Varine über die Herstellung des perfekten Geschmacks von Champagner gesprochen – und einige seiner feinen Tropfen verkostet.“”
   • “„Bis 2001 ließ sich Hao in Würzburg zum Weinküfer ausbilden, später folgte in Heilbronn die Weiterbildung zum Weinmacher oder Kellermeister.“”

   Englishcellar master, head winemaker, wine cellar manager

   Españolmaestro de bodega, enólogo jefe, encargado de bodega

   Françaiscaviste, sommelier, maître de chai, responsable de cave

   Italianomaestro di cantina, responsabile della cantina

   Portuguêsmestre de adega, responsável pela adega

   Русскийвинный мастер, управляющий погребом

   Türkçeşarap mahzeni ustası, mahzen yöneticisi

   Українськамайстер погребу, керівник винного погребу

   Ελληνικάμάστερ του κελαριού, υπεύθυνος κελαριού

   Tiếng Việtngười quản lý hầm rượu, chủ hầm rượu

   العربيةرئيس القبو, مدير قبو النبيذ