die Kelchkommunion

Meanings

1. 1.

   die Darreichung des konsekrierten Weines innerhalb der Eucharistiefeier

   • “„Die Kelchkommunion für die Gläubigen ist in der Tat in der lateinischen Kirche des Westens seit etwa 1000 Jahren außer Gebrauch gekommen. Erst durch die Liturgiereform des Konzils ist sie wieder für besondere Anlässe zugelassen: …“”
   • “„Die texanische Diözese Austin ist in ihren Maßnahmen gegen die Schweinegrippe besonders vorsichtig. […] Vergangene Woche hat Bischof Gregory Aymond veranlasst, dass keine Kelchkommunion mehr gespendet werde und dass die Weihwasserbecken in den Kirchen desinfiziert werden, nachdem das Weihwasser vollständig daraus entfernt worden ist.“”

   Englishcommunion under both kinds, chalice communion, communion from the chalice

   Españolcomunión bajo las dos especies, comunión con el cáliz, comunión del cáliz, comunión en el cáliz

   Françaiscommunion du calice, communion dans le calice

   Italianocomunione dal calice, comunione del calice

   Portuguêscomunhão do cálice, comunhão no cálice

   Русскийкоммуния из чаши, чаша причастия

   Türkçekadehten komünyon, kadehten ayin

   Українськакомунія з чаші, чаша комунії

   Ελληνικάκοινωνία από το κύπελλο, κοινωνία στο κύπελλο

   Tiếng Việtthánh thể từ chén, cộng đoàn từ chén

   العربيةالتناول من الكأس, التناول في الكأس