die Kategorisierung

Meanings

1. 1.

   Einteilung in Kategorien; Handlung, bei der etwas nach bestimmten Kriterien geordnet wird

   • “Die Kategorisierung wird noch eine ganze Weile in Anspruch nehmen. Vor der Sommerpause werden wir nicht fertig.”

   Englishcategorization, classification

   Españolcategorización, clasificación

   Françaiscatégorisation, classification

   Italianocategorizzazione, classificazione

   Portuguêscategorização, classificação

   Русскийкатегоризация, классификация

   Türkçekategorileştirme, sınıflandırma

   Українськакатегоризація, класифікація

   Ελληνικάκατηγοριοποίηση, ταξινόμηση

   Tiếng Việtphân loại, phân nhóm

   العربيةتصنيف, تصنيف الفئات
2. 2.

   System, das mehrere Kategorien umfasst

   • “Der Bibliothekar wurde angestellt, um die Schlossbibliothek zu katalogisieren. Dazu musste er als erstes einmal den Bestand sichten und eine Kategorisierung vorschlagen.”

   Englishcategorization system, system of categories

   Españolsistema de categorización, sistema de categorías

   Françaissystème de catégorisation

   Italianosistema di categorizzazione

   Portuguêssistema de categorização

   Русскийсистема категоризации

   Türkçekategorileştirme sistemi

   Українськасистема категоризації

   Ελληνικάσύστημα κατηγοριοποίησης

   Tiếng Việthệ thống phân loại

   العربيةنظام التصنيف
3. 3.

   Fähigkeit, unterschiedliche Entitäten nach bestimmten Kriterien Kategorien zuzuordnen

   • “Beim Vorgang der Kategorisierung bildet der Einzeln unbewusst Klassen von ähnlichen Objekten, um sich die Komplexität der Welt zugänglicher zu machen.”

   Englishcategorization ability, ability to categorize

   Españolcapacidad de categorización, habilidad para categorizar

   Françaiscapacité de catégorisation

   Italianoabilità di categorizzazione

   Portuguêscapacidade de categorização

   Русскийспособность к категоризации

   Türkçekategorileştirme yeteneği

   Українськаздатність до категоризації

   Ελληνικάικανότητα κατηγοριοποίησης

   Tiếng Việtkhả năng phân loại

   العربيةقدرة التصنيف