die Kassettendecke

Meanings

1. 1.

   eine flache oder auch eine gewölbte Decke mit regelmäßig eingebrachten vertieften Feldern, die Kassetten genannt werden

   • “Eine Kassettendecke weist an ihrer Unterseite in regelmäßiger Anordnung kastenförmige Vertiefungen, die sogenannten Kassetten, auf.”
   • “„Niemand hat es je gewagt, die bemalten Kassettendecken und die riesigen Lüster im Ballsaal anzurühren.“”

   Englishcoffered ceiling, waffle-slab ceiling, panelled ceiling

   Españoltecho de casetones, techo con paneles

   Françaisplafond à caissons, plafond à panneaux

   Italianosoffitto a cassettoni, soffitto a pannelli

   Portuguêsteto de caixotões, teto com painéis

   Русскийпотолок с кассетами, кассетный потолок

   Türkçekasetli tavan, panel tavan

   Українськастеля з касетами, касетна стеля

   Ελληνικάταβάνι με κασέτες, κασετίνα ταβάνι

   Tiếng Việttrần hộp, trần panel

   العربيةسقف مقبب, سقف مزخرف