die Kartusche

Meanings

1. 1.

   ein Behälter für verschiedene Gegenstände

   • “Kartuschen sind Behälter für Toner.”

   Englishcartouche, cartridge, container

   Españolcartucho, contenedor

   Françaiscartouche, conteneur

   Italianocartoccia, cartuccia, contenitore

   Portuguêscartucho, recipiente

   Русскийкартридж, контейнер

   Türkçekartuş, kap

   Українськакартридж, контейнер

   Ελληνικάκαρτρίτσα, δοχείο

   Tiếng Việtbình chứa, hộp chứa

   العربيةخرطوشة, حاوية
2. 2.

   Rahmen für etwas

   • “Die Kartusche in der Bildende Kunst kann ein Zierrahmen am Gebäude darstellen.”
   • “„Reeves nimmt an, dass die ursprüngliche Kartusche der Semenchkare mit dem Namen Tutanchamuns überschrieben wurde.“”
   • “„Der Name des Pharao, in dessen Auftrag die jeweilige Tempelwand dekoriert wurde, ist in Kartuschen geschrieben und daher immer bequem zu finden.“”

   Englishcartouche, frame

   Españolmarco

   Françaiscartouche, cadre

   Italianocornice

   Portuguêsmoldura

   Русскийрамка

   Türkçeçerçeve

   Українськарама

   Ελληνικάκάδρο

   Tiếng Việtkhung

   العربيةإطار