Meanings
- 1.
Behältnis zur Aufbewahrung von Karteikarten
- “Im Computerzeitalter sind Karteikästen vom Aussterben bedroht.”
Englishcard catalog box, index card box, card fileEspañolfichero, caja de fichas, archivo de tarjetasFrançaisboîte de fiches, fichier de cartesItalianoscatola per schede, archivio di schedePortuguêscaixa de fichas, arquivo de cartõesРусскийящик для карточек, файл карточекTürkçekartoteks kutusu, kart dosyasıУкраїнськаящик для карток, файл картокΕλληνικάκουτί καρτών, αρχείο καρτώνTiếng Việthộp thẻ, tệp thẻالعربيةصندوق بطاقات, ملف بطاقات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Karteikasten | die Karteikasten |
| accusative | den Karteikasten | die Karteikasten |
| dative | dem Karteikasten | den Karteikasten |
| genitive | des Karteikastens | der Karteikasten |
Compound parts
- KarteiNOUNmodifier— card index, card catalog, index card system, card file
- KastenNOUNhead— big guy, tank, muscular person, coffer, box, container, crate, unit, eyesore, concrete block, cupboard, cabinet, vaulting box, gymnastics box, vaulting horse, border, goal, goalpost