der Karlspreis

Meanings

1. 1.

   Auszeichnung für Personen, die sich für die europäische Einigung einsetzen.

   • “Angela Merkel erhielt den Karlspreis für ihre Verdienste.”
   • “Der Karlspreis würdigt den Einsatz für europäische Einheit.”

   EnglishCharlemagne Prize

   EspañolPremio Carlomagno

   FrançaisPrix Charlemagne

   ItalianoPremio Carlo Magno

   PortuguêsPrêmio Carlomagno, Prémio Carlomagno

   РусскийПремия Карла

   TürkçeKarl Ödülü

   УкраїнськаКарлівська премія

   ΕλληνικάΚαρλοβραβείο

   Tiếng ViệtGiải Charlemagne

   العربيةجائزة كارل

   
2. 2.

   Jährliche Veranstaltung in Aachen zur Verleihung einer Auszeichnung für europäische Verdienste.

   • “Der Karlspreis wird jedes Jahr in Aachen verliehen.”
   • “Viele berühmte Persönlichkeiten besuchen die Karlspreis-Zeremonie.”

   EnglishCharlemagne Prize ceremony

   Españolceremonia del Premio Carlomagno

   Françaiscérémonie du Prix Charlemagne

   Italianocerimonia del Premio Carlo Magno

   Portuguêscerimônia do Prêmio Carlomagno, cerimónia do Prémio Carlomagno

   Русскийцеремония Премии Карла

   TürkçeKarl Ödülü töreni

   Українськацеремонія Карлівської премії

   Ελληνικάτελετή του Καρλοβραβείου

   Tiếng Việtlễ trao Giải Charlemagne

   العربيةحفل جائزة كارل