die Karawane

Meanings

1. 1.

   sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen

   • “„Jetzt bildete Toko wieder den Schluß der Karawane.“”

   figurative

   Englishcaravan, procession, convoy

   Españolcaravana, procesión, convoy

   Françaislongue file, convoi

   Italianoconvoglio

   Portuguêscomboio

   Русскийконвой

   Türkçekonvoy

   Українськаконвой

   Ελληνικάκομβόι

   Tiếng Việtđoàn xe

   العربيةقافلة
2. 2.

   eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

   • “Die Karawanen waren oft mehrere hundert Meter lang und transportierten Handelswaren.”
   • “„Am nächsten Tag zog die Karawane schon frühzeitig weiter.“”
   • “„Csoma verbrachte ungefähr sechs Wochen in Aleppo, dann schloß er sich einer Karawane an, die den Irak zum Ziel hatte.“”

   Englishcaravan, trade caravan

   Españolcaravana, caravana comercial

   Françaiscaravane, caravane commerciale

   Italianocarovana, carovana commerciale

   Portuguêscaravana, caravana comercial

   Русскийкараван, каравана, торговая каравана

   Türkçekervan, ticaret kervanı

   Українськакараван, каравана, торгова каравана

   Ελληνικάκαραβάνι, εμπορικό καραβάνι

   Tiếng Việtđoàn lữ hành, đoàn thương mại

   العربيةقافلة, قافلة تجارية