das Kapitol

Meanings

1. 1.

   einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters

   • “„Einer zweifelhaften Legende zufolge hielten sie noch das Kapitol, und auch das nur, weil die heiligen Gänse der Juno, der Gemahlin des obersten römischen Gottes Jupiter, die ebenfalls auf dem Kapitol verehrt wurde, durch ihr aufgeregtes Geschnatter verhindert haben sollen, daß die Kelten in einem nächtlichen Überraschungscoup auch noch diese letzte Bastion eroberten.“”
   • “„Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“”
   • “„Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“”

   Englishcapitol, Capitoline Hill

   EspañolMonte Capitolino

   FrançaisMont Capitole

   ItalianoColle Capitolino

   PortuguêsMonte Capitolino

   РусскийКапитолий, Капитолийский холм

   TürkçeKapitol Tepesi

   УкраїнськаКапітолійський пагорб

   ΕλληνικάΚαπιτώλιο

   Tiếng ViệtĐồi Capitol

   العربيةتل الكابيتول
2. 2.

   Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt

   Englishcapitol, Capitol

   EspañolCapitolio

   FrançaisCapitole

   ItalianoCapitolio

   PortuguêsCapitólio

   РусскийКапитолий

   TürkçeKapitol

   УкраїнськаКапітолій

   ΕλληνικάΚαπιτώλιο

   Tiếng ViệtCapitol

   العربيةالكابيتول