der Kanzelmissbrauch

Meanings

1. 1.

   in der Bundesrepublik Deutschland bis 1953 strafrechtlicher Tatbestand, bei dem ein Geistlicher vor einer Menschenmenge oder in einer Kirche Angelegenheiten des Staates in einer den öffentlichen Frieden gefährdenden Weise erörtert

   • “Diesen Fall von Kanzelmissbrauch müssten die Bischöfe ernster nehmen.”

   Englishabuse of the pulpit, pulpit abuse, pulpit misuse

   Españolabuso de púlpito, abuso de la tribuna eclesiástica, abuso del púlpito, uso indebido del púlpito

   Françaisabus de la chaire, mauvaise utilisation de la chaire

   Italianoabuso del pulpito, uso improprio del pulpito

   Portuguêsabuso do púlpito, uso indevido do púlpito

   Русскийзлоупотребление кафедрой, неправомерное использование кафедры

   Türkçevaaz kürsüsünün kötüye kullanımı, kürsü istismarı

   Українськазловживання кафедрою, неправомірне використання кафедри

   Ελληνικάκατάχρηση του άμβωνα, κακή χρήση του άμβωνα

   Tiếng Việtlạm dụng bục giảng, sử dụng sai bục giảng

   العربيةإساءة استخدام المنبر, استغلال المنبر