die Kampfschilderung

Meanings

1. 1.

   lebhafte Beschreibung eines Kampfes

   • “„Die Verlagsleute bleiben mißtrauisch, und in der Roman-Redaktion der »Vossischen« hält man einen Ersatztitel bereit, falls die Kriegsgeschichte beim Leser durchfallen sollte.“”

   Englishvivid battle account, graphic battle description, vivid description of a battle, detailed account of a fight

   Españolvívida descripción de una batalla, relato gráfico de un combate, descripción vívida de una batalla, relato detallado de una pelea

   Françaisdescription vivante d'un combat, récit détaillé d'une bataille

   Italianodescrizione vivida di una battaglia, racconto dettagliato di un combattimento

   Portuguêsdescrição vívida de uma batalha, relato detalhado de uma luta

   Русскийживое описание боя, подробный рассказ о сражении

   Türkçecanlı bir savaş tasviri, detaylı bir kavga anlatımı

   Українськаяскравий опис битви, детальний звіт про бій

   Ελληνικάζωντανή περιγραφή μιας μάχης, λεπτομερής αναφορά σε μια σύγκρουση

   Tiếng Việtmô tả sống động về một trận chiến, báo cáo chi tiết về một cuộc chiến

   العربيةوصف حي لمعركة, رواية مفصلة عن قتال