die Kameradschaft

Meanings

1. 1.

   früher hauptsächlich zwischen Männern, heute allgemein zwischen Menschen bestehende freundschaftliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche

   • “Unsere Kameradschaft war von einem unbedingten Vertrauen zueinander getragen.”
   • “Die Kameradschaft und die Hilfsbereitschaft waren wunderbar, eine für alle und alle für eine.”
   • “„All das förderte die Kameradschaft und die Begeisterung für den Nationalsozialismus.“”
   • “„Einstweilen hielt ich oberflächlich gute Kameradschaft mit Sophie, wie ein Mann sie mit einem Jungen hält, den er nicht liebt.“”
   • “„Da geraten einige seiner Geschichten doch arg an den Rand männerbündischer Apologien, selbst der Krieg verliert seine Schrecken, wenn der Autor die Kameradschaft beschwört, die zum großen Erlebnis seiner Figuren geworden ist.“”

   Englishcamaraderie, companionship, fellowship, brotherhood

   Españolcamaradería, compañerismo, hermandad

   Françaiscamaraderie, fraternité

   Italianocameratismo, fratellanza

   Portuguêscamaradagem, irmandade

   Русскийтоварищество, братство

   Türkçekardeşlik, dostluk

   Українськатовариськість, братерство

   Ελληνικάφιλία, αδελφότητα

   Tiếng Việttình bạn, tình đồng chí

   العربيةرفاقية, أخوة
2. 2.

   eine Gruppe von Menschen, die Kameraden sind

   • “Man erinnert sich gerne an die Zeit innerhalb einer Kameradschaft zurück.”
   • “So gesehen waren die Kameradschaften die ersten Sozialvereine in Österreich.”

   Englishgroup of comrades, comradeship group, comradeship

   Españolgrupo de camaradas, camaradería

   Françaiscamaraderie

   Italianocameratismo

   Portuguêscamaradagem

   Русскийтоварищество

   Türkçekardeşlik

   Українськатоваришування

   Ελληνικάσυμμαχία

   Tiếng Việttình đồng chí

   العربيةرفاقية