der Kaltgerätestecker

Meanings

1. 1.

   Stecker für Geräte, die bei Benutzung nur wenig Wärme entwickeln

   • “„Auch locker sitzende Kaltgerätestecker am Monitor oder am Computer waren schon die Ursache für solche Fehler.“”
   • “„Über dem Anschluss für den Kaltgerätestecker befindet sich der Hauptschalter.“”
   • “„Der zweite Blick gilt dem Netzkabel, denn selbst erfahrene Anwender bringen es mitunter fertig, den Kaltgerätestecker am Netzteil nicht richtig einzustecken, was zuweilen auch etwas schwer geht, sodass der Stecker dann nur lose in der Buchse sitzt und sich kein richtiger Kontakt ergeben kann.“”

   EnglishIEC cold appliance plug, cold-condition power plug, IEC C13 plug, cold appliance plug, cold device connector

   Españolenchufe IEC de aparato frío, enchufe de alimentación frío, enchufe IEC C13, enchufe para aparatos fríos, conector para dispositivos fríos

   Françaisfiche pour appareils froids, connecteur pour appareils à faible chaleur

   Italianospina per apparecchi a bassa temperatura, connettore per dispositivi a bassa temperatura

   Portuguêsplugue para aparelhos frios, conector para dispositivos de baixa temperatura

   Русскийхолодный разъем, разъем для холодных устройств

   Türkçesoğuk cihaz fişi, soğuk alet konektörü

   Українськахолодний роз'єм, роз'єм для холодних пристроїв

   Ελληνικάβύσμα για ψυχρά συσκευές, σύνδεσμος για συσκευές χαμηλής θερμότητας

   Tiếng Việtphích cắm cho thiết bị lạnh, kết nối cho thiết bị ít nhiệt

   العربيةقابس للأجهزة الباردة, موصل للأجهزة ذات الحرارة المنخفضة