die Kaltakquise

Meanings

1. 1.

   erstmalige Kontaktaufnahme eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden; dieser Gesprächspartner ist also weder bereits Kunde, noch hat er sich freiwillig gemeldet und um Kontakt gebeten

   • “„Es gab Zeiten, da verbrachte er jede Woche ganze Tage mit mühseliger Kaltakquise – und hatte trotzdem noch Kapazitäten frei.“”
   • “„Keiner mag die Kaltakquise am Telefon. Woran liegt das? Ganz einfach: Wir erleben dabei meist sehr viel mehr Niederlagen als Erfolge.“”

   Englishcold calling, cold outreach

   Españolventa en frío, contacto en frío

   Françaisprospection à froid, appel à froid

   Italianovendita a freddo, contatto a freddo

   Portuguêsvenda fria, contato frio

   Русскийхолодные звонки, холодный контакт

   Türkçesoğuk arama, soğuk iletişim

   Українськахолодний дзвінок, холодний контакт

   Ελληνικάκρύα κλήση, κρύα προσέγγιση

   Tiếng Việtgọi điện tiếp thị lạnh, tiếp cận lạnh

   العربيةالاتصال البارد, التواصل البارد