Meanings
- 1.
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz
- “„Bevor die Kaianlage 1928 gebaut wurde, hatte es bereits einige Fährmänner in der Familie gegeben, die viel zum Musikleben der Stadt beigetragen hatten.“”
- “„Die Kaianlagen in Unterland waren größeren Schiffen vorbehalten, die Boote der Fischer wurden nach den Ausfahrten jeweils wieder auf den Strand gezogen.“”
Englishquay facility, dock installation, wharf, dock, quayEspañolinstalación de muelle, quai, dársena, muelleFrançaisquai, jetéeItalianomolo, banchinaPortuguêscais, moleРусскийпристань, пирсTürkçerıhtım, iskeleУкраїнськапричал, набережнаΕλληνικάλιμάνι, προβλήταTiếng Việtbến tàu, cảngالعربيةرصيف, مرفأ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kaianlage | die Kaianlagen |
| accusative | die Kaianlage | die Kaianlagen |
| dative | der Kaianlage | den Kaianlagen |
| genitive | der Kaianlage | der Kaianlagen |
Compound parts
- KaiNOUNmodifier— quay, wharf, dock
- AnlageNOUNhead— asset, capital equipment, fixed asset, disposition, attachment, enclosure, comment, equipment, installation, facility, complex, site, investment, stereo system, sound system, structure, plan, design, tax, levy, development, creation